请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

共产党员网 先锋文汇基层视野

对文言文公告无需过度解读

四川省泸州市江阳区委组织部 熊小飞

共产党员网来稿 打印 投稿
  4月17日,山东德州庆云县“三清理一整顿”办公室公布了一则文言文公告——《告逃废债务违法私建及土地闲置者书》。在新媒体蓬勃发展的技术条件下,庆云县利用新的传播技术,把中国传统文化融入了官方公告中,公告一经发布,便立即吸引住了人们的关注。

  纵观庆云县的文言文公告,语言流畅,有理有据,一气呵成,引发大众持续关注和热议。不少网友开始过度解读:他们认为政府公告运用文言文或许显得过于“高冷”,有悖于政府公告理应让群众“听得懂、看明白”的本质,大有哗众取宠之嫌。而点赞者却认为这份文言文公告对比以往“严禁XX”的“官方体”,显得有涵养、有温情、有深度、新意十足、酣畅淋漓。

  说到底,大众对文言文公告的关注有一定道理。萝卜酸菜各有所爱。文言文并不招所有人喜爱和待见。更何况政府公告就该少做字面文章,多做实际问题。政府部门的公文,其目的在于让百姓了解公文所要表达的意思,这是居于首位的。试问,大多数百姓都读不懂、看不明的公文又有何用。但是,不得不承认,政府公文的“千篇一律”历来受到百姓诟病。文言文公文在大胆创新的同时再更加注重接地气岂不是最好的选择。

  实际上,山东德州庆云县的文言文公告并非个案,山西运城一区人大常委会主任就曾连续两年用“五言诗”的形式作工作报告,云南文山市新市长履职讲话更是使用了一篇洋洋洒洒的“骈体文”。近期《朗读者》等节目的大热可进一步验证大众对传统文化的喜爱和重视。大众对传统文化的热爱是好事,政府部门更应该继续引导,文字在把握通俗易懂前提下添加传统文化因素、文采文风等“调料”更显可贵。政府机关的工作要在传承、创新、全面上下足功夫。唯有此,大众才会认同和理解,才不会读不懂、看不明,进而质疑和不满。

  其实,政府文言文公告归根结底是一种大胆的尝试,并不以追求博人眼球为终极目标,政府机关在重视传统文化的同时,大胆改革创新,多一些接地气的尝试何尝不可。无论政府公务员,还是百姓,对此均心服口服。既然大家都在追求共同的价值目标,又何必戴着有色眼镜看政府文言文公告,进行不必要的过度解读呢?
发布人:12371网友jxrrec 发布时间:2017-4-20 12:05 收藏 阅读人次:1099

回复

关于我们 联系我们 网站地图 12371网址导航

共产党员网 版权所有 京ICP备12024993号