共产党员网 先锋文汇随笔漫谈

诗词引用中的“花式错误”

共产党员网 亦风

共产党员网来稿 打印 纠错 投稿须知 投稿
微信扫一扫 ×
  文章写作中,诗词等引用可起到锦上添花的效果,但也会因为不谨慎、不小心出现各种错误。先将常见错误择部分列举如下,供作者参考。文章写作中务必做好自审。

1. 惯性错误类

  示例:在接待群众中体会“些小吾曹州小吏,一枝一叶总关情”的情怀。  
  纠正:“些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情”,出自清代郑燮的《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括/墨竹图题诗》。同句常见的错误还有,将“一一叶总关情”写为“一一叶总关情”。

  示例:“千磨万击还坚韧,任尔东南西北风”,上好律己课,磨砺律己之剑。
  修改:应为“千磨万击还坚劲,任尔东西南北风”,出自郑燮《竹石》。

  示例:“纸上谈兵终觉浅,绝知此事要躬行。”年轻部成长无捷径可走,只有经风雨、见世面才能壮筋骨、长才干。
  修改:应为“纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行”,出自陆游的《冬夜读书示子聿》。

2. 语序错乱类

  示例:“盖所以为金精,在足色而不在分两。”对于基层建设来说,单从政策上“加码”,增加基层外在“分两”,不足以锻造出党性纯正的“硬核”组织。
  纠正:应为“盖所以为精金者,在足色而不在分两”,出自明代王阳明《传习录》。

  示例:“羡子少年正得路,有如扶桑初日升。”
  修改:应为“羡子年少正得路,有如扶桑初日升。”

3. 字音相似错误类

  示例:“不求易成者,事不避难者进。”阻碍贫困户脱贫的不只是贫瘠的土地和封闭的大山,更是部分贫困群众错误的认知观念和固化的生产生活方式。
  纠正:“不求易者成,事不避难者进”,源自《后汉书·虞诩传》。

  示例:“群之所为事无不成,众之所举业不胜。”群众路线是党的生命线,解决基层问题,不断提升基层治理能力离不开群众的支持。

  纠正:应为“群之所为事无不成,众之所举业不胜”,语义出自老子的弟子所著《文子·下德》中的“积力之所举,即无不胜也;众智之所为,即无不成也”。

4. 字形相近错误类

  示例:“逆水行舟,一不可放缓。”在脱贫攻坚中,要把创新产业作为脱贫攻坚的坚实依托。
  纠正:应为“逆水行舟,一不可放缓”。类似的如“逆水行舟用力撑,一松劲退千寻”应为“逆水行舟用力撑,一松劲退千寻”。

  示例:“博如弓弩,专如箭”,既专又博才能弓响箭飞。
  纠正:应为“博如弓弩,专如箭”,改自清代袁枚在《续诗品·尚识》中的“学如弓弩,才如箭镞”一句。常见错误还有将“学如弓弩,才如箭镞”颠倒顺序写作“才如弓弩,学如箭镞”的情况。

  示例:“人才自古要养成,放使干战风雨。”发现人才、留住人才、培养人才,只有经历实践地锻炼,才能真正做到“千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金。”
  纠正:应为“人才自古要养成,放使干战风雨。”语出宋代陆游的《苦笋》。类似的错误还有"仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱”写成“仓禀实而知礼节,衣食足而知荣辱”。

  示例:“暧远人村,依依墟里烟。”起目眺望,在山与水之间坐落着一簇簇村落。
  纠正:“暧远人村,依依墟里烟。”出自魏晋陶渊明的《归园田居·其一》 。

5. 少字漏字类

  示例:“君子有三畏,畏天命,畏大人,畏圣人言。”作为新闻工作者时时刻不忘以“心中有信仰,脚下有力量”来警醒自己。
  修改:应为“君子有三畏,畏天命,畏大人,畏圣人之言”,出自《论语》。

6. 不求甚解类

  示例:“知足常足,终身不辱,知止常止,终身不止。”组工干部要有勇于作为、默默奉献的觉悟。
  纠正:“知足常足,终身不辱;知止常止,终身不。”出自《格言联璧·惠吉类》。

  示例:古往今来,描写稻穗的文人墨客不在少数,“稻穗黄欲卧,槿花江未语”是丰收的美景,“秋风发齐安,稻穗如植旗”是稻穗的姿态。
  修改:应为“稻穗黄欲卧,槿花红未落”,出自宋代范成大的《竹下》。

7. 标点错误类:

  示例:老当益壮,宁移白首之心穷且益坚,不坠青云之志。
  修改:中间应为问号,“老当益壮,宁移白首之心穷且益坚,不坠青云之志。”

  示例:“业精于,勤荒于嬉,行成于思,毁于随。”基层党员干部要沉下心来干工作,心无旁骛钻业务。
  修改:应为“业精于勤,荒于嬉;行成于思,毁于随”,出自唐代韩愈的《进学解》。

8. 应接不暇类

  示例:“一支竹海,众人开浆划大船”,凝心聚力,团结协作。
  修改:错字加语序错误,应为“一支竹海,众人划桨开大船”。

  示例:“不积步无以至千里不积小流无以成江海”。理论学习也是一个循序渐进的过程。
  修改:标点错误中夹杂着错字。应为“不积步,无以至千里;不积小流,无以成江海”,避免无标点一口气下来。类似还有“不积跬步无以至千里 不积小流无以成江海”标点处为空格等情况。

  小测试
  1. 廉者常乐无求,贪者常忧补足。
  2. 不谋万事者,不足谋一时;不谋全局者,不足谋一域
  3. 不动于微利之诱,不炫于五色之惑。
  4. 宝剑锋从磨励出,梅花香自苦寒来。
  5. 试玉要烧三日满,辩才须待七年期

点击回复
给出你的答案
欢迎大家一起来纠错
发布人:同学12371 发布时间:2020-8-14 16:46 收藏 阅读人次:6758

回复

1文武之道发布时间:2020-8-14 17:50

试玉要烧三日满,辨材须待七年期。辨材”与“辨才”之区别,原诗文中所说的“材”,应该指的是人才的德,而非指人。

引用 回复

2优秀坚强发布时间:2020-8-15 22:58

1.廉者常乐无求,贪者常忧不足。2.不谋万世者,不足谋一时;不谋全局者,不足谋一域。
3.不动于微利之诱,不眩于五色之惑。
4.宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来。
5.试玉要烧三日满,辨材须待七年期。

引用 回复

3泡沫猴发布时间:2020-8-17 16:33


1. 廉者常乐无求,贪者常忧补足。中“补足”应为“不足”
2. 不谋万事者,不足谋一时;不谋全局者,不足谋一域。中“事”应为“世”
3. 不动于微利之诱,不炫于五色之惑。中“炫”应为“眩”
4. 宝剑锋从磨励出,梅花香自苦寒来。中“磨励”应为“磨砺”
5. 试玉要烧三日满,辩才须待七年期。中“辩”应为“辨”

引用 回复

4我爱那一抹中国红发布时间:2022-8-9 09:53

投稿的标准是是什么

引用 回复